Camille et Simon s'interrogent, s'interpellent et cherchent à comprendre le fonctionnement, parfois complexe, du monde qui les entoure…

Le diabète des enfants

Une série tous publics, écrite par Marc de Kerdanet (Pédiatre et Directeur de l'Unité d'Endocrinologie et Diabétologie Infantile CHU de Rennes) et réalisée par Philippe Jullien, pour expliquer simplement les mécanismes biologiques en jeu dans cette situation de diabète.

Produite par JPL Films, avec le soutien de Rennes Métropole et de l'Aide aux Jeunes Diabétiques (AJD), cette première web série des aventures de Camille et Simon s'adresse d'abord aux enfants qui ont un diabète et à leur entourage. Elle peut également intéresser tous ceux qui souhaitent comprendre le fonctionnement de cette situation de diabète.

Vas-y-explique ! est un site d'initiative privée, qui propose une collection de web série qui mettent en scène les personnages de Camille et Simon. Entièrement financé par les dons et le mécénat, il est ouvert aux associations, entreprises ou collectivités publiques qui souhaiteraient informer sur un problème de société ou communiquer sur un produit.